Fin du désengagement du premier Rôle 2 vietnamien de la MINUSS (29/11/2019)

Le 29 novembre 2019 à 23 heures, la seconde fraction du détachement du service de santé des armées vietnamiennes qui avait armé l’hôpital militaire de campagne de la Mission des Nations unies au Soudan du sud (MINUSS) à Bentiu, depuis fin octobre 2018, a retrouvé le sol vietnamien. Le C-17 australien s’est posé à Hồ Chí Minh-Ville / Tân Sơn Nhất, avec à son bord les 32 militaires qui ont achevé à leur tour leur mandat d’un an. 

Tout comme lors de la première rotation, le 21 novembre, les militaires ont été accueillis par le général de division Nguyễn Tân Cương, adjoint au chef de l’état-major général des armées, en présence de la colonelle McDonald, attachée de défense australienne au Viêt Nam. 

Après les retrouvailles familiales, les 63 militaires - en provenance de l’Hôpital militaire 175 et des unités qui ont fourni des renforts individuels - qui ont ouvert la voie de cette véritable aventure qu’a représenté la première projection d’une unité vietnamienne sous béret bleu seront mis à l’honneur le 5 décembre à Hồ Chí Minh-Ville.

Un seul appareil, le C-17 numéro 212, a assuré la relève du Rôle 2 vietnamien, en emportant en deux vagues l’unité relevante (constituée à partir de l’Hôpital militaire 103, de Hà Nội) et en désengageant en deux rotations le détachement qui avait été regroupé à Juba.

Escale australienne à Cam Ranh (14-16/11/2019)

Le 14 novembre 2019, le pétrolier ravitailleur HMAS Sirius (O-266), a fait discrètement escale à la base navale internationale de Cam Ranh.

Le bâtiment, coutumier des relâches dans les ports vietnamiens, fait partie d’un des deux groupes navals (pour un total de 11 bâtiments) qui est déployé pendant quatre mois en Asie du sud-est. Arrivant de Malaisie, il transite de conserve avec la frégate de classe Anzac HMAS Stuart (FFH-153) et le Littoral Combat Ship américain USS Montgomery (LCS-8).

Cette escale, tout comme celle du porte-hélicoptères HMAS Canberra et de la frégate lance-missiles HMAS Newcastle (07 au 11 mai 2019), n’a pas été couverte par la presse vietnamienne, certainement car les escales à simple but logistique ne donnent pas lieu à un dispositif protocolaire particulier. 

En revanche, elle a été saluée par la ministre australienne de la défense, Mme Linda Reynold, comme un exemple - bien réel - de la solidité des liens quoi existent entre militaires australiens et vietnamiens.

Depuis le début de l’année, 16 escales - dont deux australiennes, à chaque fois à Cam Ranh- ont concerné les ports militaires vietnamiens. 

Relève du rôle 2 vietnamien au Soudan du sud (19 au 27/11/2019)

Le 19 novembre 2019, un C-17 australien a embarqué à Hà Nội la première moitié des 63 militaires du service de santé des armées vietnamiennes devant relever le détachement qui met en œuvre l’hôpital militaire de campagne de type Rôle 2 de la Mission des Nations unies au Soudan du sud (MINUSS) à Bentiu. 

Les 31 militaires, commandés par le lieutenant-colonel (docteur) Võ Văn Hiển (ci-dessous), ont été salués par le contre-amiral Nguyễn Trọng Bình, récemment nommé adjoint au chef de l’état-major général des armées, par la colonelle Nerolie McDonald, attachée de défense australienne au Viêt Nam, ainsi que par l’ambassadrice Robyn Mudie. Emportant aussi quelque 70 tonnes de matériel, ils ont rejoint Juba, capitale du Soudan du sud, le 21 novembre, au terme d'un transit de de 28 heures, avec une escale aux Seychelles. A leur arrivée, ils ont été accueillis par les dirigeants du premier Rôle 2 et les quatre précurseurs de leur détachement.  

Pour la première fois, un couple de militaires vietnamiens est projeté en opération : 
les capitaines supérieurs Lê Thị Hồng Vân et Lê Hồng Thanh, qui laissent derrière eux leur petite fille de deux ans.

Dans une manœuvre logistique parfaitement menée, le 21 novembre, le C-17 s’est posé cette fois à Hồ Chí Minh-Ville / Tân Sơn Nhất, avec à son bord 31 militaires qui viennent d’achever leur mandat.

Toujours en présence de l’attachée de défense australienne, ils ont été accueillis par le général de division Nguyễn Tân Cương, lui aussi adjoint au chef de l’état-major général des armées. Après plus d’un an de déploiement, le lieutenant-colonel (docteur) Bùi Đức Thành, commandant ce premier Rôle 2 vietnamien jamais engagé en opération, peut légitimement être fier de la mission qu’il a remplie avec ses hommes et femmes.

Une medal Parade à laquelle a assisté le général de corps d’armée Trần Quang Phương, 

l’un des adjoints au directeur du Département général politique du ministère de la défense.

Ces pionniers ont tous été décorés à Bentiu le 14 novembre de la médaille des opérations de maintien de la paix des Nations unies, et seront mis à l’honneur début décembre lors d’une cérémonie à Hồ Chí Minh-Ville, organisée par l’hôpital militaire 175, unité noyau de ce Rôle 2. 

Après avoir rejoint Hà Nội, le C-17 acheminera le 26 novembre la seconde moitié du nouveau Rôle 2 vers l’Afrique puis désengagera le lendemain le post-curseur du premier Rôle 2.

Dans l’attente de retour de la seconde fraction de ce contingent, le 27 novembre, place a été faite aux retrouvailles familiales, et une large couverture de presse a placé un grand coup de flash sur ces pionniers, premiers soldats vietnamiens déployés en unité constituée sous béret bleu. 

Un événement qui confère en outre un peu plus de poids au nouveau Livre blanc sur la défense, qui a été présenté ce 25 novembre par le général de corps d'armée Nguyễn Chí Vịnh, emblématique vice-ministre de la défense, chargé des relations internationales et de la montée en puissance de la composante OMP de l’armée populaire vietnamienne. 

Le chef d'état-major de l'armée de l'air cambodgienne reçu à Hà Nội (14/11/2019)

Deux semaines après le déplacement à Phnom Penh du général de corps d’armée Phan Văn Giang, chef de l’état-major général des armées vietnamiennes (30 octobre au 1^er novembre 2019), plusieurs délégations des Forces armées royales khmères (FARK) ont à leur tour été reçues au Viêt Nam. 

Outre une équipe de chercheurs et une délégation du commissariat, le général d’armée aérienne Soeung Somnang, chef d’état-major de l’armée de l’air et adjoint au commandant en chef des FARK, a été reçu le 14 novembre à Hà Nội par son homologue, le général de division Lê Huy Vịnh (ci-dessous), puis par le général Giang.

Comme souvent dans les rencontres de très hautes autorités du royaume, l’accent a été plus placé sur la médiatisation de l’excellence de la relation bilatérale que sur les questions opérationnelles, le format très modeste de l’armée de l’air cambodgienne (moins d’une dizaine d’avions, une quinzaine d’hélicoptères, environ 2 500 soldats) ne souffrant pas la comparaison avec sa voisine vietnamienne. Le général Soeung Somnang, pilote de MiG-21 formé en ex-Union soviétique, connaît très bien le Viêt Nam où il servi à Biên Hoà (sud) dans le cadre d’un échange de 1984 à 1988. Il a en toute logique remercié chaleureusement ses interlocuteurs pour le soutien que son armée reçoit de la part de l’armée de l’air et de la défense sol-air vietnamienne, notamment en matière de formations dans ces deux composantes et d’assistance technique.

L'on notera un nouveau venu dans l'équipe des relations internationales du ministère de la défense:
le colonel Phạm Thái Bình (2ème à droite), qui était jusqu'à présent attaché de défense à Paris.

Si la relation bilatérale apparaît sans point de tension, la seule ombre à la forte influence de Hanoi sur son voisin consiste en une influence chinoise de plus en plus marquée sur le plan des équipements de défense, une situation qui s’accompagne d’un ancrage plus ferme de la présence des militaires chinois dans le royaume.

Première escale birmane à Cam Ranh (12-14/11/2019)

Alors que le typhon Nakri s’est enfoncé dans les terres après avoir frappé la côte vietnamienne le 11 novembre 2019 par la province de Khánh Hoà, l’activité de la base navale internationale a repris rapidement. Ainsi, le 12 novembre, le transport de chalands de débarquement (landing platform dock) birman UMS Moattama (1501) a accosté dans la grande rade en eau profonde.

Sept mois après la première escale d’un bâtiment de guerre vietnamien - la frégate lance-missiles de classe Gepard 012 Lý Thái Tổ - dans un port birman (Tanintharyi, le 03 avril 2019), la marine populaire vietnamienne accueille à son tour, pour trois jours, un bâtiment de premier rang de ce partenaire au sein de l’ASEAN qui n’est pas familier des eaux de la mer de Chine méridionale.

Ce bâtiment au gabarit imposant (122 mètres de long, 22 mètres de large, déplacement de 7 000 à plus de 11 000 tonnes), construit par les chantiers navals sud-coréens, appartient à la classe Makassar, dont plusieurs exemplaires équipent déjà les marines indonésienne (4) et philippine (2). La Birmanie est le troisième pays de l’ASEAN à s’en doter. L’UMS Moattama, entré dans la plus grande discrétion dans l’ordre de bataille de la marine birmane, effectue son premier déploiement. 

Accueil de l’équipage par le capitaine de vaisseau supérieur Nguyễn Thái Học, 
adjoint au commandant en chef de la 4^e RM.

Le choix de la mer de Chine méridionale manifeste clairement la volonté des autorités birmanes de montrer leur ancrage au sein de l’ASEAN. De même, en faisant relâche dans la plus importante base navale vietnamienne, elles sont directement en contact avec les autorités qui seront chargées d’organiser la revue navale internationale qui sera, en mai 2020, l’un des temps forts de la présidence annuelle vietnamienne de l’ASEAN. Cet événement, qui sera organisé au large de Nha Trang, verra certainement des bâtiments invités faire escale dans la base navale internationale de Cam Ranh. Ce déploiement de l’UMS Moattama permet donc de faire d’une pierre plusieurs coups : découverte des eaux de la mer de Chine méridionale après avoir franchi le détroit de Malacca, visite retour de celle effectuée par le Lý Thái Tổ en Birmanie, « reconnaissance terrain » en amont de la revue navale internationale.

Autant de points qui ont dû être à l’agenda des entretiens avec les autorités de la 4^e Région maritime et celles de la brigade 162 (bâtiments lance-missiles) à Cam Ranh. En outre, le 13 novembre, le capitaine de vaisseau Thei Htoo, commandant le détachement, et le capitaine de frégate Ung Mio Lang, pacha du Moattama, ont été reçus à Nha Trang par le capitaine de vaisseau supérieur Lê Hồng Chiến, adjoint au commandant de l’Ecole navale.

Visite de l’école et de son centre de simulation, et entretiens sur la formation des jeunes officiers de marine ont été au programme des échanges, qui augurent bien de la préparation de cette revue navale qui sera l’événement phare des activités internationales de la marine vietnamienne dans six mois.

Depuis le début de l’année, les ports vietnamiens ont accueilli 15 escales, dont sept à Cam Ranh.

Evacuation de la base sous-marine de Cam Ranh (10/11/2019)

Quand on aime, on ne compte pas… L’arrivée de la dépression tropicale Nakri, qui doit frapper les côtes vietnamiennes par la province de Khánh Hòa le 11 novembre 2019, conduit les autorités militaires à prendre des mesures de sauvegarde d’urgence exceptionnelles.

Ainsi, le 10 novembre, il a visiblement été procédé à l’évacuation de l’ensemble des sous-marins stationnés à la base de Cam Ranh. Pour la première fois, les six Kilo ont été aperçus quittant, groupés, leur implantation et prendre la direction du large. 

Source: Facebook.

Source: Facebook, 10/11/2019.

S’il est impossible à ce jour de dire si les sous-marins ont été seulement éloignés de la côte afin d’éviter que le typhon ne leur cause des dégradations alors qu’ils sont amarrés à leurs pontons, ou s’ils ont rejoint la haute mer afin d’y laisser passer, en plongée, les vents forts, ce desserrement d’urgence confirme si besoin était encore les progrès effectués par la brigade 189 et les équipages des six fleurons de la marine populaire vietnamienne. Les bâtiments devraient rapidement rejoindre leur base, une fois que le typhon aura poursuivi son déplacement à l'intérieur des terres, et que l'ampleur des dégâts qu'il aura causés aura été évaluée.

En effet, s’il était patent que cette brigade a désormais la capacité d’avoir un Kilo en quasi permanence à la mer, la manoeuvre menée face à cet événement climatique majeur atteste de la capacité de l’état-major de la brigade et des équipages à exécuter une évacuation d’urgence de la base sous-marine. 

Une opération réelle, face à une menace soudaine mais détectée à temps. De quoi satisfaire le contre-amiral Trần Thanh Nghiêm, premier commandant en chef de la brigade 189 et désormais premier adjoint du commandant en chef de la marine !

Stage (Japon & ONU) de formation des militaires vietnamiens à l'emploi de matériel du génie (27/10-13/12/2019)

Depuis le 27 octobre 2019, le Centre vietnamien de préparation aux opérations de maintien de la paix (VNPKC) accueille un stage, sous label Nations unies, destiné à perfectionner une vingtaine de militaires vietnamiens dans la mise en œuvre des matériels et équipements du génie, nécessaires pour remplir des missions de génie civil (travaux d’infrastrutures notamment). 

L’originalité de cette action de formation réside dans son format tripartite : lead Nations unies, formation délivrée par des sapeurs japonais, sur le site du VNPKC à Hà Nội au profit de soldats vietnamiens. Une formule qui semble payante au vu de la satisfaction de toutes les parties prenantes, que ce soit les superviseurs - M. Julian Otinkorang, chef de projet adjoint de ce partenariat tripartite des Nations unies ; le général de corps d’armée Nguyễn Chí Vịnh, vice-ministre de la défense, chargé des relations internationales et chef du Comité de pilotage des activités relatives à l’insertion des militaires vietnamiens dans le tissu des opérations de maintien de la paix (OMP) onusiennes ; M. Osamu Yamanaka, sous-secrétaire d’Etat aux affaires étrangères, chargé notamment des questions de relations extérieures - ou les acteurs et bénéficiaires de cette formation, avec au premier plan les militaires vietnamiens qui sont engagés dans une longue formation devant les conduire à être projetés au sein d’une compagnie du génie dans une OMP en Afrique fin 2020-début 2021.

Sous la houlette de 19 spécialiste nippons, les militaires vietnamiens vont continuer à se perfectionner dans la mise en oeuvre, la maintenance et la réparation de matériel de génie civil lourd, en vue d’être à même de transmettre leurs connaissances aux quelque 250 soldats qui doivent être fédérés au sein de cette compagnie du génie.

Le 06 novembre, une cérémonie regroupant tous les partenaires de ce processus, qui a débuté en 2018 et se poursuivra en 2020, a permis de mettre en valeur le VNPKC en tant que centre régional de délivrance de formations sous le patronage des Nations unies. Un statut dont le mérite revient au général de brigade Hoàng Kim Phụng, cheville ouvrière de la création et de la montée en puissance du VNPKC, désormais reconnu comme Département OMP du ministère vietnamien de la défense. A ce jour, 12 stages onusiens ont déjà été accueillis dans ce centre, attestant d’une dynamique qui devrait perdurer.

Enfin, l’on aura noté, sur la traditionnelle photo de groupe, la présence de l’attachée de défense australienne (colonelle Nerolie McDonald), qui confirme l’engagement concret et sur le long terme de Canberra dans l’assistance au développement de la composante OMP de l’armée populaire vietnamienne. Une présence au premier rang, qui a dû être observée de loin par le conseiller militaire de l’Union européenne, nouvellement affecté auprès VNPKC mais visiblement pas concerné par cette activité qui fait la part belle aux partenaires de longue durée du DOMP/VNPKC... 

Relève imminente du Rôle 2 vietnamien de la MINUSS (06 et 07/11/2019)

L’heure de la relève des 63 membres du service de santé des armées, qui mettent en œuvre depuis un an l’hôpital militaire de campagne de type Rôle 2 à Bentiu dans le cadre de la Mission des Nations unies au Soudan du sud (MINUSS) a sonné.

Présence de la colonelle McDonald, attachée de défense australienne.

GBR Hoàng Kim Phụng

Le 06 novembre 2019, le général de brigade Hoàng Kim Phụng, commandant le Département des opérations de maintien de la paix (DOMP) / Viêt Nam Peacekeeping Center, a rendu compte de la fin de montée en puissance de ce détachement devant le général de corps d’armée Nguyễn Chí Vịnh, vice-ministre de la défense, chargé des relations internationales et président du Comité de supervision de la montée en puissance de la composante OMP des armées vietnamiennes.

Le lendemain, ce second détachement, qui a été constitué sur une ossature provenant de l’Hôpital militaire 103 / Institut de médecine militaire de Hà Nội, avec des renforts puisés au sein du Département général logistique, du 2^e Corps d’armée, et du DOMP, a participé à une cérémonie de prestation de serment sur la place Ba Đình à Hà Nội et reçu son mandat du (nouvellement promu) général de corps d’armée Trần Quang Phương, l’un des directeurs adjoints du Département général politique du ministère de la défense. 

Le lieutenant-colonel (docteur) Võ Văn Hiển, commandant le détachement, a salué le parcours accompli depuis le 13 décembre 2018, date de début de la formation collective et de cohésion de ces 63 militaires (qui comprend douze femmes et un couple de militaires [*]), qui vont poursuivre la mission conduite depuis un an par le détachement de Bentiu. Quatre d’entre eux ont déjà rejoint Bentiu en tant que précurseurs, afin de préparer la transition entre les deux détachements.

La cérémonie a été marquée par les incontournables temps forts que sont le dépôt de gerbe au pied du monument des martyrs, le recueillement au sein du mausolée d’Hồ Chí Minh, et s’est conclue par une photo devant le palais présidentiel.

La date de la projection de ces militaires n’a pas été annoncée. Cette mise en place s’effectuera par avion australien, comme ce partenaire de premier plan du DOMP l’a plusieurs fois annoncé. 

(*) La capitaine supérieure Lê Thị Hồng Vân (33 ans, chirurgien obstétrical à l’hôpital militaire 103) sera projetée en compagnie de son mari, le capitaine Lê Hồng Thanh (36 ans). 

Escale indienne à Đà Nẵng (29/10 au 01/11/2019)

Du 29 octobre au 1^er novembre 2019, la frégate furtive multirôles indienne INS Sahyadri (F-49) (*) a fait escale à Tiên Sa, le port militaire de Đà Nẵng. Le bâtiment est arrivé en provenance de Manille, où il avait fait relâche du 23 au 26 octobre en compagnie du bâtiment de lutte anti-sous-marine INS Kiltan (P-30).

Le capitaine de vaisseau Ashwin Arvind et son équipage ont été accueillis par les autorités de la 3^e Région maritime (capitaines de vaisseau supérieurs Võ Văn Tuyến et Võ Văn Tuyến, tous deux adjoints au commandant en chef de cette RM) et de la 5^e Région militaire, dont les états-majors sont stationnés dans cette grande ville au statut de province, ainsi que par les représentants du ministère de la défense et les autorités civiles locales.

Tout comme lors de leur dernière escale au Viêt Nam, qui avait déjà eu pour site Tiên Sa (02 au 05 octobre 2015), les quelque 300 hommes du Sahyadri ont bénéficié d’un programme alliant activités de loisir et sportives, et échanges opérationnels axés sur l’alerte et la mobilisation opérationnelle, qui se sont certainement conclus par une brève activité conjointe lorsque la frégate a repris la mer, en direction de l'Indonésie.

Il s’agit de la quatorzième escale de l’année au Viêt Nam, et la cinquième à Đà Nẵng. Depuis le début de l’année, quatre bâtiments indiens ont fait relâche dans les ports vietnamiens (1^er avril : patrouilleur des garde-côtes ICGS Vijit à Tiên Sa ; 13 au 16 avril : destroyer lance-missiles INS Kolkata et pétrolier ravitailleur INS Shakti à Cam Ranh), ce qui confirme l’excellence de la relation entre marines des deux pays.

(*) Entrée en service en 2012 ; longueur : 142,5 m ; largeur : 16,9 m ; vitesse de pointe : 32 nœuds.