Le 03 septembre 2018, le bâtiment d'assaut amphibie britannique HMS Albion (L-14) a entamé une escale de trois jours à Hồ Chí Minh Ville, pour ce qui est l’une des très rares escales de la Royal Navy dans ce pays. Ce bâtiment de gros gabarit (176 mètres de long pour 29 de large ; déplacement de 21000 tonnes) est actuellement déployé en Asie Pacifique, et vient d’achever une longue séquence nippone (escale à Yokosuna, siège de l’état-major de la 7e Flotte américaine, du 29 juin au 26 août).
En sillonnant les eaux de la mer de Chine méridionale, le bâtiment témoigne - modestement au regard de la très faible fréquentation de cette région par les bâtiments britanniques (aucune escale au Viêt Nam depuis la création de ce blog...) - de l’importance que Londres attache à la libre circulation des navires et des biens dans ces eaux sur lesquelles Pékin affiche fortement ses ambitions.
Cette escale, qui intervient au lendemain de la fête nationale vietnamienne, est la onzième de l’année, et la quatrième à Hồ Chí Minh Ville (autant qu’en 2017). Le capitaine de vaisseau Tim Neil et son équipage ont été accueillis par les autorités civiles et militaires vietnamiennes (commandement militaire de Hồ Chí Minh-Ville, 2e Région maritime, 7e Région militaire) et britanniques, notamment par l’ambassadeur Gareth Ward.
Le capitaine de vaisseau Tim Neil (au centre), avec à sa gauche le colonel David Houghton, attaché de défense britannique à Hanoi. |
Ce dernier, adepte d’un mode de communication similaire à celui auquel recourt son homologue américain, grand adepte des selfies, s’est fait l’artisan du rapprochement des peuples et du rayonnement de la Royal Navy dans la sous-région. Le poids des mots et le choc des photos, as usual...
03 septembre 2018 : Hoan nghênh tàu hải quân hoàng gia Anh ghé thăm TPHCM!
HMS Albion đóng vai trò tích cực về an ninh khu vực, tự do hàng hải và thúc đẩy hợp tác với Viêt Nam🇻🇳.
[Bienvenue à Hồ Chí Minh Ville au navire de la Royal Navy! Le HMS Albion joue un rôle actif dans la sécurité régionale, la liberté de navigation et le renforcement de la coopération avec le Viêt Nam.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire