dimanche 31 décembre 2017

Pour conclure le Livre de 2017

En ce dernier jour de l'année, il est temps de refermer le Livre de 2017. A l'heure des bilans, je garderai en mémoire de ces pages les 12 événements suivants, présentés ci-après par ordre chronologique. 

Comme tout choix, celui-ci est forcément quelque peu subjectif. Pour autant, il se veut le témoin d'un panorama militaire qui allie l'Histoire au présent, la tradition à la modernité, et qui se tourne  résolument vers l'avenir. Loin de rompre avec son passé, l'armée populaire vietnamienne confirme son processus de modernisation, pas à pas et en fonction de ses moyens et intérêts. Une dynamique qui se poursuivra indéniablement en 2018!

La Rue des Soldats poursuivra ses efforts pour percer le brouillard de l'actualité de défense vietnamienne, toujours par le prisme de l'étude des sources en vietnamien. 

Puisse cette démarche continuer de plaire aux lecteurs qui franchissent la porte de cette ruelle, par essence peu fréquentée!

Chúc mừng Năm mới 2018!

  • 1 - 28 février: à Cam Ranh, admission au service actif des Kilo HQ-186 Đà Nẵng et HQ-187 Bà Rịa-Vũng Tàu.
  • 2 - 28 février – 05 mars: Première visite au Viêt Nam d’un empereur nippon - Akihito.
  • 3 - 06 au 09 mai: escale d’un task group chinois à Hồ Chí Minh-Ville, dans une année sans frictions majeures entre Hanoi et Pékin en mer de Chine méridionale.
  • 4 - 10 juillet: le général de corps d'armée Nguyễn Chí Vịnh annonce la réduction progressive du nombre d’entreprises de la défense (passage de 305 à 88).
  • 5 - 08 au 10 août: premier déplacement à Washington du général d'armée Ngô Xuân Lịch, ministre de la défense ; réception par son homologue James Mattis.
  • 6 - 25 août: émission d’un timbre en mémoire du général d’armée Võ Nguyên Giáp.
  • 7 - 01 septembre: le général Phan Văn Giang, chef d’état-major général des armées, est promu général de corps d’armée.
  • 8 - 27 octobre: livraison à Cam Ranh de la frégate lance-missiles Trần Hưng Đạo.
  • 9 - 30 octobre: la commandante Đỗ Thị Hằng Nga, premier officier féminin projeté dans une opération onusienne de maintien de la paix (Soudan du sud).
  • 10 - 04 novembre: Dan Kritenbrink succède à Ted Osius à la tête de l’ambassade des Etats-Unis à Hanoi.
  • 11 - Novembre: sécurisation du sommet de l’APEC à Đà Nẵng.
  • 12 - 19 décembre: premier tir d’un missile par un Kilo de la brigade sous-marine 189.

vendredi 29 décembre 2017

Premier tir d'un missile depuis un Kilo vietnamien (19/12/2017)

L’événement était attendu depuis la livraison à Cam Ranh du sixième et dernier sous-marin de la classe Kilo construit par la Russie au profit de la marine populaire vietnamienne (le HQ-187 Bà Rịa-Vũng Tàu, livré le 20 janvier 2017) : le 22 décembre, les médias nationaux ont diffusé un reportage sur un exercice naval durant lequel trois corvettes Molniya, la frégate lance-missiles Lý Thái Tổ, et un sous-marin ont chacun tiré un missile anti-navire.
Ce reportage, opportunément diffusé en ce jour anniversaire de l’armée populaire vietnamienne, a mis en valeur une campagne de tirs qui s’est déroulée le 19 décembre, au large de Cam Ranh, siège de la 4e Région maritime et port d’attache des bâtiments les plus modernes de la marine. Sa diffusion avec trois jours de retard sur l’événement suggère que les autorités militaires se réservaient la possibilité de ne pas communiquer sur cet exercice s’il avait donné lieu à un dysfonctionnement. L’on verra donc dans cette diffusion la marque de la satisfaction du haut état-major et sa volonté de toucher tant un auditoire national afin de lui prouver que les investissements financiers et humains dans la modernisation de la marine nationale portent leurs fruits, que les observateurs étrangers, au premier plan desquels la Chine, rival historique en mer « de l’Est ».

Outre la simultanéité de ces tirs, effectués à partir de différentes plateformes (un missile Kh-35E Uran [*] lancé depuis chacune des corvettes Molniya et par la frégate Lý Thái Tổ, contre une cible située au large, à une distance non précisée), le tir d’un missile anti-navire 3M-54E Klub-S (**) par un sous-marin de la brigade sous-marine 189 aura été le point d’orgue de cet exercice. 
Préparatifs de la mission. En arrière plan, les Kilo HQ 183 et 187
Premier tir effectué depuis l’arrivée des six Kilo à Cam Ranh, premier tir effectué dans les eaux nationales et par un équipage vietnamien, sans incident apparent, cet événement fait d’ores et déjà date dans la montée en puissance de cette jeune composante de la marine populaire. 
A noter la jeunesse de l'équipage. Au pupitre, et à la caméra (pour conserver une trace de ce tir historique),
deux lieutenants de vaisseau supérieurs.
Nul doute que le vice-amiral d’escadre (désormais en retraite) Nguyễn Văn Hiến, qui a lancé la marine dans ce coûteux projet à la fin de la décennie 1990 alors qu’il était commandant en chef de la marine, doit regarder avec fierté cet événement qui est non une fin en soi mais un jalon-clé dans le développement de cette force de frappe. Nul doute aussi que, depuis Pékin, l’on est désormais conscient que si la brigade sous-marine 189 a encore du chemin à parcourir pour être parfaitement opérationnelle, sa crédibilité est désormais renforcée.

Quelques zones d’ombre demeurent toutefois sur ce tir : nom du sous-marin mis à l’honneur (probablement le HQ-182 Hà Nội, dont l’équipage est le plus expérimenté), présence ou non de conseillers russes à bord pour le tir (aucun n’apparaît sur les quelques images diffusées), distance de la cible par rapport au site de tir. Le mutisme des autorités sur les modalités de ce tir, tout comme sur ceux effectués par les bâtiments de surface, procède de la discrétion qui entoure toute activité à caractère opérationnel, notamment au regard des observateurs régionaux forcément attentifs aux progrès des capacités de la marine vietnamienne.

Cliquez ici pour visionner le reportage diffusé par la télévision nationale vietnamienne.

(*) Version export du missile anti-navire russe Kh-35, le Kh-35E Uran (nom de code OTAN SS-N-25 Switchblade) équipe les bâtiments de surface. Porteur d’une charge explosive de 145 kgs, il a une portée maximale de 260 km. 
Ci-dessous:
  • le tir depuis la frégate Lý Thái Tổ.
  • et un tir depuis l'une des trois corvettes Molniya.

 (**) Version export du missile anti-navire russe 3M-54 Kalibr (nom de code OTAN : SS-N-27 Sizzler), le 3M-54E Klub-S est le modèle destiné à être lancé depuis un sous-marin. Ce missile de croisière, qui emporte une charge de 220 kgs, peut atteindre une cible à 220 km.

jeudi 28 décembre 2017

Bilan de fin d'année opérationnelle, par le secrétaire général du Parti communiste (26/12/2017)

Le 26 décembre 2017, la commission militaire centrale du Parti communiste vietnamien (PCVN) et le ministère de la défense ont tenu un colloque de fin d’année, durant lequel le secrétaire général (SG) du Parti Nguyễn Phú Trọng (ci-dessus), le ministre de la défense (général d’armée Ngô Xuân Lịch) et le chef d’état-major général des armées (général de corps d’armée Phan Văn Giang - ci-dessous) sont notamment intervenus pour dresser le bilan de l’année 2017 et identifier les grands axes d’efforts qui seront le fil guide de l’activité du ministère de la défense pour l’année 2018.
Ce colloque, qui a été couplé à une présentation de matériels – à l’attention notamment des personnalités non militaires assistant aux débats –, a eu lieu alors que les médias locaux commençaient à se faire l’écho d’un exercice de tirs effectué par plusieurs bâtiments de premier plan de la marine populaire, le 19 décembre au large de Cam Ranh, et durant lequel un sous-marin Kilo a notamment procédé au premier tir de missile Klub depuis que la brigade sous-marine 189 est équipée de ses six sous-marins. Un motif de satisfaction réel, un message vers le grand voisin chinois et la communauté régionale de défense, mais aussi une preuve adressée à l’opinion publique nationale de la modernisation d’une composante majeure de l’arsenal militaire du pays.
Premier tir de missile depuis un Kilo vietnamien
Le SG PCVN a placé son propos dans le contexte de la fin de la seconde année de mise en œuvre des directives du douzième congrès national du PCVN (mi-janvier 2016). Sans surprise, il a dépeint une situation sécuritaire mondiale marquée par des menaces de premier plan (terrorisme, problèmes de sécurité maritime, menaces sur les réseaux informatiques), mais a soigneusement évité toute mention à la Chine, confirmant ainsi l’embellie qui a marqué l’année écoulée dans les relations entre Hanoi et Pékin. Sur le plan interne, M. Trọng estime que la situation socio-politique du pays est stable, que son économie se développe et que la défense et la sécurité ainsi que les relations extérieures ont été consolidées durant l’année écoulée, une situation qui a contribué ainsi au renforcement de la position du Viêt Nam sur la scène internationale.

Pour autant, toute situation positive ayant son revers, Nguyễn Phú Trọng a lancé un appel à la vigilance face à :
-       des menaces directes contre la cohésion de la nation, qu’il a imputées à des « forces hostiles » qui renforcent leurs actions contre le PCVN, l’Etat et l’armée, au travers notamment de tentatives pour dépolitiser l’armée ;
-       des fléaux sociaux qui continuent de miner la société ;
-       des catastrophes naturelles qui entravent le développement économique du pays,
autant de points qui, selon le SG PCVN, ont des répercussions directes sur l’armée, tant dans sa posture de disponibilité opérationnelle que sur son implication dans le développement du pays et son engagement permanent au contact et au profit des populations.
Une fois ce cadre général décrit, Nguyễn Phú Trọng a souligné cinq points positifs pour l’année écoulée :

- Au premier plan des satisfecit figurent, sur le plan idéologique, la commission militaire centrale et le ministère de la défense dans leur rôle de conseillers militaires du Parti et de l’Etat, avec comme points d’application la garantie de la stabilité du pays, de son intégrité territoriale, et pour leurs travaux relatifs à l’élaboration d’un projet de stratégie de défense, de stratégie militaire et d’une stratégie de défense de la patrie sur les réseaux Internet.

- Vient ensuite le rôle de l’armée dans l’édification d’une défense globale, étroitement liée à l’action du ministère de la sécurité intérieure, et dont la réalisation la plus visible a été la sécurisation du sommet de l’APEC à Đà Nẵng en novembre 2017.

- Le troisième motif de satisfaction de Nguyễn Phú Trọng concerne la modernisation des forces armées et leur persévérance dans l’entraînement et le service d’armements modernes - y compris la capacité à procéder à des tirs de missiles depuis les trois dimensions (terre, air et mer) - ce que l’année écoulée a confirmé.

- Etroitement lié au premier point évoqué plus haut, le travail de consolidation de l’idéologie au sein des forces armées reste le ciment de la cohésion des forces armées, et continue de s’exercer au travers de l’enseignement de la pensée d’Hồ Chí Minh, du recours à la critique et à l’autocritique, sous la houlette du Département général politique et de son maillage de commissaires politiques.

- Enfin, Nguyễn Phú Trọng se félicite de l’approfondissement du volet diplomatie de défense, impulsé notamment par le général de corps d’armée Nguyễn Chí Vịnh, vice-ministre de la défense, chargé des relations extérieures. Une mission que l’intéressé mène depuis près de dix ans, et qui porte ses fruits notamment avec la montée en puissance du centre national de préparation aux opérations onusiennes de maintien de la paix, et la (légère) hausse du nombre d’officiers vietnamiens insérés dans les états-majors de deux missions onusiennes, au Soudan du sud et en république Centrafricaine. Une dynamique qui va prendre une nouvelle ampleur au début du second timestre 2018 avec la projection, pour la première fois, d’un détachement médical complet, qui armera l’hôpital militaire de campagne de type rôle 2 à Bentiu (Soudan du sud).

Au regard de ce bilan, somme toute positif, de l’année écoulée, le secrétaire général du PCVN assigne à son haut état-major cinq axes d’efforts pour la nouvelle année:
  • continuer à tenir son rôle de conseiller militaire des plus hautes instances dirigeantes du pays, et au premier plan du Parti communiste ;
  • demeurer le pivot de l’édification de la défense nationale ; à ce titre, continuer de renforcer les solidarités et la coopération avec les forces de sécurité intérieure, être en permanence en mesure de prendre toute sa place dans la lutte contre les effets des catastrophes naturelles ; enfin, dans son rôle auprès de la jeunesse, améliorer le contenu et la mise en œuvre de l’éducation de défense (matière inscrite aux programmes scolaires, du collège à l’université) ;
  • tout en conservant une conviction idéologique au plus haut niveau, poursuivre la modernisation des forces, maintenir un haut niveau d’entraînement et une capacité opérationnelle élevée ; à cet égard, optimiser le soutien et le maintien en condition des équipements, mais aussi améliorer les conditions de vie des soldats, en tirant le meilleur des activités économiques des entreprises de la défense ;
  • conserver une absolue fidélité au Parti, cultiver l’exemplarité idéologique pour que l’armée conserve son prestige auprès du peuple ; à cet égard, Nguyễn Phú Trọng intime aux militaires engagés dans des activités économiques d’éviter d’être mis en défaut pour mauvaise gestion ou dans des conflits liés au droit du sol – allusion directe aux accusations dont l’armée à été l’objet en juin 2017, pour refus de cession de 157 hectares pourtant destinés à permettre des travaux d’afrandissement de l’aéroport de Tân Sơn Nhất (Hồ Chí Minh-Ville).
  • enfin, poursuivre et renforcer la diplomatie de défense, que ce soit sur le plan des relations bilatérales mais aussi multilatérales, et ce afin de participer au processus de préparation de la prise de présidence de l’ASEAN par le Viêt Nam en 2020. 

Des axes d’effort qui ne dérogent pas à la tendance déjà observée l’an passé, mais dans lesquels l’on sent la volonté du SG PCVN de ramener l’armée dans le rang, de la concentrer sur ses missions de préparation opérationnelle et de l’inciter à rationnaliser ses activités économiques – sans pour autant lui demander d’y renoncer. Des paroles qui confirment la confiance du numéro un du pays dans son haut état-major et dans une armée qui a eu de nombreuses occasions de s’affirmer cette année aux côtés de populations souvent durement touchées par les événements climatiques, sur terre et sur mer. Un bilan d’année positif, pour toutes les composantes de l’armée populaire, et qui devrait s’achever par quelques promotions de fin d’année, comme le veut la tradition. 

2018 s’ouvrira sur une dynamique similaire et la certitude de voir la modernisation des forces se poursuivre, avec notamment la livraison de la quatrième frégate Gepard à Cam Ranh, en janvier, et les livraisons attendues des premiers chars lourds T-90S au cours de l’année. Sur le plan des opérations, la projection du détachement médical au sein de la Mission des Nations unies au Soudan du sud (MINUSS) concrétisera plusieurs années de préparation collective, et sera une légitime satisfaction sur le plan de l’insertion plus poussée dans la communauté militaire internationale.