Un L-39 se crashe peu après son décollage

L’été meurtrier se poursuit pour les aviateurs vietnamiens. Le 26 août 2016 vers 08h45, un L-39 Albatros (immatriculation 8705) appareil monoréacteur d’entraînement équipant le régiment 910, régiment support de l’Ecole de l’air (Nha Trang), s’est écrasé quatre minutes après son décollage sur le territoire de la commune de Tuy Hòa (province de Phú Yên, Centre-Sud du pays).

L’élève-pilote Phạm Đức Trung (*), qui volait seul à bord du biplace, a détecté un problème moteur et tenté un atterrissage d’urgence. Evitant de se poser sur l’autoroute A1, artère particulièrement fréquentée en cette heure matinale, il a choisi de poser son appareil dans une rizière. Sous la violence du choc, le cockpit s’est désintégré, causant la mort du jeune pilote. Un civil, qui circulait près du site du crash, a quant à lui été blessé.

En refusant de s’éjecter et en posant son appareil le plus en sécurité possible, au péril de sa vie, le pilote a évité un bilan beaucoup plus meurtrier. La presse et les hauts responsables de la défense n’ont pas tari d’éloges sur cet acte de courage.

En fin d’après-midi, le L-39 a été évacué du site de l’accident.

Le numéro de l'appareil a été soigneusement masqué (mais largement diffusé dans la presse)

Après les crashs d’un Su-30 MK2 le 14 juin dernier (mort du commandant de bord) puis deux jours plus tard du Casa C-212 qui participait aux recherches du second membre d’équipage du Sukhoi (mort des neufs membres d’équipage), c’est le troisième appareil à connaître un accident mortel. A chaque fois, la question des problèmes techniques a été soulevée – même si dans le cas du Casa les mauvaises conditions météo et une faible altitude d’opération ont été évoquées. Depuis le 14 juin 2016, ce sont donc 11 aviateurs (dont neuf membres de l'aéronavale) qui sont décédés en service.

La flotte de L-39 vietnamienne a été acquise au début des années 1980. Elle a déjà subi deux accidents dans le passé (**). Tous les élèves pilotes de chasse sont formés sur ces appareils.

 

(*) Né en 1994 dans la province de Ninh Bình, Phạm Đức Trung (à droite ci-dessous) était identifié avec un grade d’adjudant-chef. Ses funérailles ont eu lieu le 28 août. A cette occasion, l'on notera sa promotion à titre posthume au grade de sous-lieutenant.

(**) Le 29 avril 2005, suite à un feu de moteur, un appareil s’était abîmé en mer. L’équipage s’était éjecté, mais seul le pilote avait été retrouvé, légèrement blessé. Son instructeur, le numéro 2 du régiment, n’a pas été retrouvé. Le 05 juin 2007, un autre appareil effectuant une mission d’entraînement s’était aussi abîmé en mer, au large de la province de Ninh Thuận. Les deux membres d’équipage avaient été tués dans le crash.

Escale à Cam Ranh d'un navire russe de sauvetage de sous-marins



Le 23 août 2016, le navire russe de sauvetage de sous-marins Igor Belousov a achevé une discrète escale à la base navale de Cam Ranh, dernière étape d’un déploiement opérationnel de près de deux mois depuis le port de Baltiysk jusqu’à son port-base, Vladivostok.

Parti de la Baltique le 1^er juin, sa mission l’avait conduit à faire relâche dans les ports de Lisbonne (10-13 juin), Oran, Limassol, Salalah, Colombo (27-30 juillet), Vishakhapatnam (03-06 août), et Changi (13-16 août). Il était vraisemblablement arrivé à Cam Ranh, sa dernière étape avant Vladivostok, le 19 août.

Il s’agit de la seconde escale d’un bâtiment russe dans la nouvelle base navale internationale de Cam Ranh depuis son inauguration, le 08 avril dernier. Conformément aux accords entre le Viêt Nam et la Russie, les navires russes bénéficient de facilités de ravitaillement dans cette emprise stratégique. La nature du bâtiment justifie la discrétion de la couverture médiatique de cette escale, au cours de laquelle le personnel de la brigade sous-marine 189 a vraisemblablement bénéficié d’échange d’expertise sur le sauvetage de sous-marins en détresse, compétence dont doit se doter la sous-marinade vietnamienne, toujours en phase de montée en puissance.

Les commandants en chef de la marine et de l'armée de l'air malaisiennes reçus au Viêt Nam

Après avoir reçu le ministre indonésien de la défense (07 au 09 août 2016), le haut état-major vietnamien a accueilli successivement deux délégations malaisiennes. Le 08 août, l’amiral Tan Sri Dato Ahmad Kamarulzaman bin Hj Ahmad Badaruddin, chef d’état-major de la marine, a rencontré à Hải Phòng son homologue, le contre-amiral Phạm Hoài Nam.

Outre l'invitation adressée à la marine populaire d'effectuer prochainement une escale dans un port malaisien, les discussions entre chefs de délégations ont porté sur le resserrement des échanges, notamment par l’établissement d’un canal de communication direct entre les deux marines, et la conduite de patrouilles conjointes en mer de Chine méridionale, afin notamment de lutter contre la pêche illégale. Une thématique qui n'est pas nouvelle mais ne semble pas s'exercer de manière régulière, principalement en raison de la faible fréquence des déploiements dans des zones d'opérations conjointes des deux marines.

Dix jours plus tard (17 août), c'est le général d’armée aérienne Tan Sri Dato Sri Roslan bin Saad, chef d’état-major de l’armée de l’air, qui a été reçu à Hanoi par le général de division Phan Văn Giang, chef d’état-major général des armées et vice-ministre de la défense. L'occasion pour le nouvel homme fort de l'état-major général de prendre un contact direct avec une personnalité de premier plan de la communauté des chefs d'état-major de l'ASEAN, dans un contexte de renforcement des relations de l'armée populaire avec ses partenaires de la sous-région.

 

 

 

Le colonel supérieur Hoàng Xuân Vinh toujours à l'honneur

Il avait déjà été accueilli en héros national à l’aéroport de Hanoi, le 14 août, auréolé de sa médaille d’or. Le 16 août 2016, le colonel supérieur Hoàng Xuân Vinh, premier Vietnamien champion olympique, a été reçu par le premier ministre Nguyễn Xuân Phúc avec la délégation olympique vietnamienne. Le chef de file du tir national s’est vu conférer la médaille du Travail de premier ordre, plus haut grade dans cette distinction. Des honneurs auxquels ont été associés Mme Nguyễn Thị Nhung, l’entraîneur de l’équipe nationale de tir (médaille du Travail de second ordre) et M. Park Chung Gun, un tireur sud coréen qui assiste l’équipe vietnamienne de tir depuis trois ans (médaille de l’Amitié).

Décès du Commandant en chef de la 2e Région militaire

Le 07 août 2016, le général de brigade Lê Xuân Duy, commandant en chef de la 2^e Région militaire (RM), est décédé de maladie à l’hôpital militaire 108 à Hanoi. Ses funérailles se dont déroulées le 10 août, en présence du chef de l’Etat et des plus hautes autorités du ministère de la défense.

Le président Trần Đại Quang présente ses condoléances à la famille du général Duy

Né le 19 août 1962 dans la province de Vĩnh Phúc, Lê Xuân Duy s’était engagé dans l’armée en janvier 1981, à 19 ans. Il avait effectué toute sa carrière opérationnelle au sein de la 2^e RM (*), dont il avait pris le commandement en mai dernier. En parallèle à son ascension dans la hiérarchie militaire, il avait progressé au sein de celle du Parti communiste, dont il était membre depuis 1983. Ainsi, lors du douzième Congrès national du Parti, mi-janvier 2016, il avait fait son entrée au Comité central.

 

Ce jeune officier général, qui commandait l’une des deux plus importantes régions militaires du pays, présentait un fort potentiel pour accéder à des fonctions encore plus importantes avant la fin de la décennie. Sa disparition constitue une perte importante pour la haute hiérarchie de la défense vietnamienne. Le nom de son successeur n’est pas encore connu.

(*) La 2^e RM, dont l’état-major est situé à Việt Trì, chef-lieu de la province de Phú Thọ, est responsable des provinces du nord-ouest du pays, frontalières de la Chine et du Laos.

Le vice-ministre de la défense japonais reçu à Hanoi

Le 10 août 2016, le général de corps d’armée Nguyễn Chí Vịnh, vice-ministre de la défense, chargé des relations internationales, a reçu à Hanoi son homologue japonais, M. Ro Manabe. Intervenant moins d’un mois après la relève de l’attaché de défense japonais (*), cette visite confirme la volonté de Tokyo de maintenir un contact étroit avec le Viêt Nam, alors que la mer de Chine méridionale, vitale pour les approvisionnements japonais, demeure sujette à des tensions entre la Chine et ses deux principaux voisins dans cette région, le Viêt Nam et les Philippines.

Derrière les déclarations de bonnes intensions rapportées par la presse, cette visite pourrait aussi avoir vu le Japon obtenir l’accord du ministère vietnamien de la défense pour accroître les effectifs de la mission de défense nippone à Hanoi (**). M. Ro Manabe a en outre invité le général d’armée Ngô Xuân Lịch à se rendre à Tokyo pour y rencontrer Mme Tomomi Inada, la nouvelle ministre japonaise de la défense (***).

(*) Mi-juillet, le colonel Keitaro Shido a succédé au colonel Manabu Ozawa.

(**) Tokyo a annoncé vouloir affecter un officier supplémentaire à Hanoi, de même qu’à Manille.
(***) Mme Inada a succédé le 03 août 2016 à M. Gen Nakatani au poste de ministre de la défense.

Le ministre indonésien de la défense reçu à Hanoi

Du 07 au 09 août 2016, M. Ryamizard Ryacudu, ministre indonésien de la défense, a effectué sa première visite officielle à Hanoi. Il y a été accueilli par son homologue, le général d’armée Ngô Xuân Lịch, qui confirme ainsi placer son axe d’effort sur les relations avec les partenaires du Viêt Nam au sein de l’ASEAN.

Les relations entre les deux pays sont solides, et le général Lịch n’a pas manqué de rappeler les liens étroits qui existaient entre Hô Chi Minh et Soekarno. La relation de défense a été récemment encadrée par un Memorandum of understanding (MoU), en juillet 2010. Cette coopération porte essentiellement sur le domaine maritime, les deux pays partageant une frontière maritime commune. Ainsi, le task group composé des deux frégates Đinh Tiên Hoàng et Lý Thái Tổ avait fait escale à Jakarta du 12 au 15 novembre 2014, et le navire-hôpital HQ-651 Khánh Hòa 01 a récemment participé à l’exercice international Komodo 2016 au large de Sumatra (12 au 16 avril).

Confirmant ces orientations, les deux ministres ont annoncé vouloir renforcer la coopération maritime, en particulier le volet secours aux navires en détresse et aide humanitaire. Par ailleurs, comme lors de toutes les rencontres avec un partenaire engagé dans les opérations onusiennes de maintien de la paix (OMP), le général Lịch a sollicité un partage d’expertise au profit des soldats vietnamiens se préparant à participer à de telles missions. Enfin, pour sceller plus avant leur partenariat, les deux délégations ont discuté des modalités d’établissement d’un organe de dialogue de politique de défense.

Le colonel supérieur Hoàng Xuân Vinh nouveau héros national!

Le 06 août 2016, le colonel supérieur Hoàng Xuân Vinh est entré dans l’Histoire du sport vietnamien en obtenant la première médaille d’or de son pays aux Jeux Olympiques, dans l’épreuve du tir au pistolet à air comprimé à 10 mètres (battant le record olympique de cette discipline).

Quatre jours plus tard, il s’est adjugé la médaille d’argent du tir au pistolet à 50 mètres. Ces résultats exceptionnels couronnent un parcours de près de vingt années d’entraînement au sein de l’élite du sport militaire vietnamien, déjà jalonné par de nombreuses distinctions, essentiellement sur la scène régionale.

Les médias vietnamiens se sont rapidement mobilisés pour rendre hommage à cet homme et à sa discipline, cœur du métier des armes. Pour dépeindre par petites touches un profil de héros d’exception, ils placent l’accent sur les origines très modestes de Hoàng Xuân Vinh, l’ascension sociale que lui a offert une carrière dans l’armée, et le culte de l’effort dans sa spécialité à la croisée de l’art militaire et du sport de très haut niveau. Trois caractéristiques que le général d’armée Ngô Xuân Lịch, ministre de la défense, a lui aussi saluées dans le télégramme de félicitation qu’il a adressé au champion olympique.

Hoàng Xuân Vinh est né le 06 octobre 1974 à Sơn Tây, près de Hanoi. Son père, originaire de la province de Quảng Trị (Centre), était lui aussi militaire. Dans années 1960, il avait installé sa famille à Hanoi, sur le bord du lac de l’Ouest. Outre Vinh, sa mère, ouvrière, a donné naissance à un second fils. Elle est décédée alors que Vinh était âgé de trois ans. Le jeune Vinh a dès lors vécu dans un grand dénuement – toujours selon le profil qu’en brossent les médias officiels : conséquences de la guerre contre les Américains, extrême rusticité quotidienne, et famille monoparentale, autant de critères qui ne le prédestinaient pas à un brillant avenir, à moins d’une chance exceptionnelle. C’est ainsi que les médias qualifient la décision qu’a prise Vinh, à 20 ans, d’intégrer l’armée.

Sa page Wikipedia, désormais très dense, décrit un début de carrière via l’école des officiers du génie (province de Bình Dương), associée à un cursus d’un an et demi à l’école des officiers de l’armée de terre nmr 2 (Đồng Nai). En 1994, à sa sortie de l’école d’application, il  rejoint la brigade du génie 239, à Thường Tín, dans la province de Hà Tây. Pour consolider ce profil de jeune officier pétri des valeurs de patriotisme, il est précisé que Vinh, dès sa sortie d’école, s’est porté volontaire pour une mission dans l’archipel des Spratley. Un parcours somme toute normal d’un jeune Vietnamien qui fait le choix de défendre sa Patrie tandis que d’autres font celui de l’édifier par d’autres voies.

Hoàng Xuân Vinh n’a entamé un parcours de tireur sportif de haut niveau qu’en 1999, à 25 ans, après avoir été repéré dans son unité pour ses performances. Un an plus tard, il intègre l’équipe nationale de tir, et se distingue immédiatement sur la scène régionale. Sélectionné pour les Jeux Olympiques de Londres de 2012, il se classe neuvième dans l’épreuve du tir au pistolet à air comprimé à 10 mètres. Deux ans plus tard, il est sacré champion du monde dans cette discipline en battant le record du monde. Pour autant, son statut reste celui d’un champion modeste, de surcroît dans une discipline confidentielle.

 

L’on note cependant que ses performances ont été reconnues par le ministère de la défense, qui lui a accordé un avancement particulièrement rapide alors qu’il n’exerce pas de commandement particulier. Colonel supérieur à 38 ans, Vinh possède ainsi - théoriquement - une forte marge de progression. Va-t-elle se concrétiser alors que son couronnement à Rio le propulse à la une de tous les médias nationaux, qui le considèrent en véritable héros national (d’autant plus que Vinh a surclassé un Chinois sur le podium !). Si l’on en croit la loi sur les officiers, il n’existe pas de promotion exceptionnelle au grade de général de brigade, même pour un fait de gloire obtenu sur le sommet de l’Olympe. Le colonel supérieur Vinh devrait logiquement voir ses performances sportives récompensées par l’attribution du prestigieux titre de Héros du travail, et de gratifications financières et matérielles. Sa famille – Vinh est marié à une militaire, la commandante Phan Hương Giang, avec qui il a deux enfants (une fille de 14 ans, Hoàng Tuệ Minh, et un garçon de 7 ans, Hoàng Nam Trung) – sera à l’abri du besoin et est déjà étroitement associée au succès du nouveau champion olympique. Un avancement ne se justifie pas, sauf attribution d’un commandement important, pour lequel le champion ne semble pas encore formé. Sa carrière de sportif de haut niveau n’étant pas appelée à prendre fin à court terme, une telle promotion ne semble pas judicieuse, un général vietnamien ne pouvant consacrer ses journées au seul entraînement au tir et aux compétitions (10 à 12 heures d'entraînement quotidien, dans le cas de Vinh). Entrer dans l’Histoire du sport national avec la plus belle des médailles olympiques est déjà la plus grande consécration. L’alourdir avec une promotion non prévue par les textes règlementaires semble un peu prématuré et non conforme avec l’image de modestie dépeinte par les admirateurs du nouveau héros vietnamien.  

Une arme qui aura sa place au musée du sport militaire!

Cyberattaque sur le Viêt Nam (29/07/2016)



Tom Clancy aurait apprécié, et conseillé à ses lecteurs de se (re)plonger dans son thriller Cybermenace (*) en cet été asiatique…

Dans l’après-midi du 29 juillet 2016, les aéroports internationaux de Hanoi Nội Bài, de Hô Chi Minh-Ville Tân Sơn Nhất (**), de Đà Nẵng et de Phú Quốc ont été victimes d’attaques de hackers, qui ont paralysé les opérations d’enregistrement numérique des passagers, les activités de la compagnie Vietnam Airlines et une centaine de vols. Sur les écrans des aéroports, les informations sur les vols ont été effacées et remplacées par des condamnations des critiques vietnamiennes et philippines contre la souveraineté revendiquée par Pékin sur la quasi-totalité de la mer de Chine méridionale.

Dans le même temps, les sites Internet de l’université nationale d’économie et de la fédération vietnamienne de football ont aussi été inhibés par une attaque de même type.

Ces attaques portent la marque d’un groupe de hackers chinois apparu en 2008 sous le nom de « 1937CN ». En mai 2014, lors de la crise entre Hanoi et Pékin provoquée par l’intrusion prolongée d’une plateforme de forage pétrolier chinoise (HD-981) dans les eaux revendiquées par le Viêt Nam, ce groupe avait déjà perturbé les activités de quelque deux cents sites numériques vietnamiens. Le 1^er août, le groupe a publié un communiqué sur Facebook par lequel il « ne revendique ni ne rejette la responsabilité » de l’attaque contre le site de Vietnam Airlines. Pour autant, il est difficile de ne pas voir dans ces dysfonctionnements déclenchés à distance la main de Pékin. L’actualité de juillet, à nouveau centrée sur les différends en mer de Chine méridionale, place en effet Pékin dans une posture de grande irritation, donnant lieu à des ripostes, pressions, intimidations, ruades diplomatiques, dont Pékin a le secret.

Avis de tempête lié à la mer « de l’Est ». Déclencheur de cette crise estivale, le jugement rendu par le Tribunal permanent d’arbitrage (TPA - La Haye, Pays-Bas) le 12 juillet, qui a donné raison à une plainte déposée trois ans plus tôt par les Philippines contre la Chine, estimant que Pékin n’avait aucun droit historique en mer de Chine méridionale et avait violé les « droits souverains » des Philippines. Une décision aussitôt saluée par Hanoi, qui s’est empressé de rappeler son attachement à ses propres revendications « historiques » sur les archipels des Paracel et des Spratley, mais une décision condamnée catégoriquement par Pékin, qui dénie toute compétence au TPA pour se prononcer sur cette question – et redoute que le rendu du tribunal ne fasse tache d’huile.

Illustrant la très grande sensibilité de ces questions de souveraineté territoriale – au demeurant l’un des points sur lesquels les autorités vietnamiennes communiquent le plus à l’attention de leur propre opinion publique, dont la mémoire continue d’être baignée par le souvenir des sacrifices consentis durant trente années de guerre d’indépendance – un incident lors du contrôle d’un passeport d’une ressortissante chinoise, le 23 juillet à l’aéroport de Hô Chi Minh-Ville Tân Sơn Nhất, a rallumé les braises d’un nationalisme chatouilleux entre les deux voisins. Depuis 2012, la Chine produit de nouveaux passeports sur lesquels certaines pages font apparaître les eaux de la mer de Chine méridionales comprises dans les neufs traits correspondant aux revendications de Pékin comme étant partie intégrante du territoire chinois. Refusant de reconnaître cette situation, les douanes vietnamiennes avaient commencé à octroyer les visas aux Chinois non sur le passeport, mais sur un document distinct puis agrafé au passeport. Or, ce 23 juillet, un douanier s’est permis de prendre sa plume pour une épée pour égratigner le passeport de cette ressortissante, qui s’en aussitôt est émue auprès de son consulat, créant un mini-incident diplomatique.

Il n’est ainsi pas surprenant que les hackers chinois aient utilisé les mêmes mots à l’encontre du Viêt Nam (et des Philippines, toujours ciblées pour le succès de leur plainte relative à leurs eaux territoriales).

Ces tensions, qui se développent sur un nationalisme profond, devraient perdurer et avoir des contrecoups au niveau local, la population restant très sensible à ces questions qui dépassent la simple guerre de sémantique. Ainsi, l’apparition d’une « China Beach » sur un plan de Đà Nẵng a donné lieu à une levée de boucliers de la population, parallèlement à l’ouverture d’un consulat chinois dans la grande ville du Centre.
Comme souvent, la difficulté pour les dirigeants de l’Etat et du Parti sera de montrer tout leur soutien à des populations qu’ils éduquent à se montrer absolument fidèle à leur Patrie (donc à leur souveraineté nationale) - et au Parti – et de ne pas se dresser face à une Chine dont l’économie vietnamienne est si dépendante. Un sacré dilemme, dont Pékin n’a pas fini d’exploiter toutes les subtilités et faiblesses.

(*) Titre original : Threat Vector (2012).
(**) L’aéroport de Tân Sơn Nhất a été touché vers 13h45, celui de Nội Bài à 16 heures.

Début de la formation d'un neuvième équipage de sous-mariniers

Alors que la brigade sous-marine 189 attend la livraison du dernier des six Kilo achetés à la Russie pour la fin de l’année (le HQ-187 Bà Rịa-Vũng Tàu), l’état-major de la marine populaire vietnamienne a organisé le 02 août 2016 à Hải Phòng une cérémonie marquant le lancement de la formation d’un neuvième équipage de sous-mariniers.

Temps fort de cet événement, peu couvert par la presse locale, l’équipage nouvellement constitué a été invité à se recueillir devant le monument aux morts sur la presqu’île de Đồ Sơn (quai K15, point de départ de la « piste Hô Chi Minh maritime » durant la guerre du Viêt Nam), puis a visité le musée de la marine à Hải Phòng.

La formation des sous-mariniers ne transparaît que rarement dans les médias locaux. Aucune information n’avait semble-t-il jusqu’alors été relayée sur la constitution d’équipages binômes pour chaque sous-marin. Il est ainsi très probable que le premier Kilo entré en service, en janvier 2014 – le HQ-182 Hà Nội – dispose bien de deux équipages, permettant au bâtiment d’assurer une permanence opérationnelle. Le second équipage du HQ-183 TP Hồ Chí Minh est quant à lui probablement quasi-opérationnel. Ce nouvel équipage, dont la formation s’effectuera au centre de formation de Cam Ranh et à l’étranger (partenariats avec la Russie et avec l’Inde), devrait selon toute logique servir sur le HQ-184 Hải Phòng.

Ainsi, lentement mais sûrement, la sous-marinade vietnamienne continue de monter en puissance, sur le plan de ses ressources humaines. A ce jour, ses effectifs peuvent être évalués à près de 500 hommes. Cette composante, qui se présente comme le fleuron de la marine populaire, doit continuer de consolider ses effectifs pour créer un véritable vivier de spécialistes, capables d’assurer la relève des « pionniers » de la brigade, entrés en formation il y a déjà plusieurs années.

Le général Ngô Xuân Lịch confirmé dans ses fonctions de ministre de la défense

Elu le 07 avril 2016 au poste de ministre de la défense par les députés de la treizième législature, le général d’armée Ngô Xuân Lịch (ainsi que tous les autres ministres du nouveau gouvernement) a été confirmé dans ses fonctions le 28 juillet lors de la première session de la nouvelle assemblée nationale (quatorzième législature, issue des élections du 22 mai dernier).

Avec 96,56 % des 494 députés qui lui ont octroyé leur soutien, le général Lịch accroît encore une cote de confiance déjà élevée en avril dernier (93,52 % de votes favorables). Un résultat sans surprise, qui confirme le poids du ministère de la défense dans les institutions, et celui du général Lịch à la tête de la pyramide militaire.

Une position incontestée, mais dont le titulaire semble avoir du mal à endosser l’ensemble du manteau, en particulier sur la scène de la diplomatie de défense, sur laquelle il est jusqu’à présent très peu visible.

L'n y verra un signe de l’embarras des hautes instances dirigeantes du pays – et notamment du Parti communiste – devant l’activisme chinois en mer de Chine méridionale et jusqu’au contact direct des eaux territoriales vietnamiennes, face auquel Hanoi n’ose pas redéfinir sa politique de défense – comme en atteste la non publication du nouveau Livre blanc sur la défense, que le général Phùng Quang Thanh, prédécesseur du général Ngô Xuân Lịch, annonçait pourtant pour fin 2014.

L'ambassadeur britannique à Hanoi reçu à l'état-major général des armées

Au lendemain de l’accueil d’une délégation de l’école de guerre américaine, le général de corps d’armée Võ Văn Tuấn, adjoint au chef d’état-major général des armées, a reçu le 02 août 2016 M. Giles Lever, ambassadeur de Grande-Bretagne à Hanoi. Un entretien qui a été l’occasion de dresser un bilan de la coopération de défense, en progrès depuis la prise de fonctions de M. Lever, en juillet 2014, et axée essentiellement sur le soutien britannique au perfectionnement des militaires vietnamiens en langue anglaise, indispensable à leurs ambitions de s’insérer dans le dispositif onusien des opérations de maintien de la paix, et sur la protection des approches maritimes.

Si l’accueil de stagiaires vietnamiens outre Manche est encore limité, Londres privilégie l’organisation de stages linguistiques in situ, en s’appuyant sur la mission de défense de son ambassade à Hanoi, dirigée par le colonel Tim Below. Des stages très médiatisés par l’ambassade et régulièrement salués par les médias locaux. Au bilan, un axe d’effort peu coûteux, demandant peu de logistique, mais obtenant un fort impact sur la population-cible. Well done !

A noter que, dans cette logique de médiatisation/d'influence, M. Lever anime un mini-blog sur ses impressions vietnamiennes, accessible ici. 

 

Une délégation de l'Ecole de guerre américaine à Hanoi

Le 1^er août 2016, une délégation de l’Ecole de guerre américaine, dirigée par le général d’armée aérienne (en retraite) William M. Fraser (*), a été reçue à Hanoi par le général de corps d’armée Võ Văn Tuấn, adjoint au chef d’état-major général des armées.

L’entretien a fait l’objet de nombreux entrefilets dans la presse locale, qui ont mis en valeur l’attachement du Viêt Nam au renforcement de son partenariat avec les Etats-Unis. Pour autant, les propos du général Tuấn ont essentiellement porté sur la coopération en matière de lutte contre les catastrophes naturelles – thématique d’actualité alors que le Nord du pays était frôlé par le typhon Nida - et l’assistance humanitaire. En revanche, la levée de l’embargo sur les armes létales, déclaration-clé du président Obama lors de sa visite fin mai, n’a pas été mentionnée, suggérant que l’annonce n’a pas réellement été suivie d’effet ou tarde à déboucher sur des réalisations concrètes. Ancrage historiquement fort auprès de la Russie, budget insuffisant pour s’offrir du matériel américain – même d’occasion, difficultés pour identifier clairement les besoins pouvant être raisonnablement satisfaits par un partenariat avec l’adversaire d’hier, les raisons sont nombreuses pour justifier ce silence sur ce point pourtant appelé pendant des mois par tous les hauts responsables de la défense vietnamienne, appuyés outre Atlantique par le sénateur John Mc Cain, puissant président de la commission de défense du sénat.

 

(*) Né en 1952, le général Fraser a terminé sa carrière en 2014. Son dernier poste était celui de commandant de l’US Transport Command.

Relève de l'attaché de défense birman à Hanoi

Rentré de son déplacement à Cuba, le général de corps d’armée Nguyễn Chí Vịnh, vice-ministre de la défense, chargé des relations internationales, a reçu le 29 juillet 2016 le général de brigade Nyunt Swe, attaché de défense birman à Hanoi, qui termine son mandat, et son successeur, le colonel Aung Zaw Oo.

Une réception essentiellement protocolaire, qui ne témoigne pas de relations approfondies entre armées des deux Etats. Comme chaque été, le général Vịnh, en tant que chef de la diplomatie de défense, sacrifie à la tradition de ces réceptions de partants et nouveaux arrivants à la tête des représentations militaires étrangères dans la capitale.