Le 17 décembre 2015, à Hanoi, la police
maritime a passé commande de douze vedettes côtières rapides de type MS-50S auprès des chantiers navals James Boat. Le contrat a été signé par
le général de brigade Nguyễn Quang Đạm, commandant la police maritime, et
M. Nguyễn Kim Sơn, président du comité directeur de la société James Boat. Comme pour toute cérémonie de cette importance, le
commandant de la police maritime était flanqué de son commissaire politique, au
demeurant plus gradé que lui (général de division Hoàng Văn Đồng).
Ces bâtiments de petites
dimensions (13,63m de long pour une largeur de 3,55m), construits au Viêt Nam
en partenariat avec des techniciens allemands, suisses et tchèques (*), sont conçus pour transporter 16 hommes à
une vitesse de pointe de 35 nœuds, et pour opérer jusqu’à une vingtaine de milles
des côtes (cliquer ici pour parcourir la page consacrée - en anglais - à ce bateau sur le site de James Boat).
Le MS-50S (exemplaire en cours d'essais) |
(*) James Boat possède un bureau de représentation à Prague.
En cliquant ici, accédez à une court reportage sur cette signature de contrat puis, sur le lien suivant pour parcourir la webpage consacrée à cette
Le coin du linguiste:
- xuồng tuần tra cao tốc: vedette rapide
- xuồng: canot;
- tuần tra: patrouiller;
- cao tốc: à grande vitesse.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire