Décès d'un pilote d'hélicoptère vietnamien en Grande-Bretagne lors d'un vol d'entraînement (17/11/2017)

Le 17 novembre 2017 vers 12.00 heures, le capitaine supérieur Nguyễn Thành Trung, directeur adjoint du bureau entraînement en vol du centre de formation de la compagnie Viêt Nam Helicopters (VNH), est décédé en Grande-Bretagne au nord-ouest de Londres lorsque le Cabri G2 (*) immatriculé G-JAMM dans lequel il se trouvait est entré en collision avec un Cessna-152. 

Outre le capitaine supérieur Trung, le pilote de l’hélicoptère (Mike Green – pilote depuis trente ans, instructeur chevronné, membre de la compagnie Helicopter Services basée sur l’aéroport de Wycombe), le pilote et le passager du Cessna sont décédés dans l’accident. L'appareil avait décollé depuis 15 minutes lorsqu'il a été percuté à quelque 300 mètres d'altitude par le petit biplace. Les causes de l’accident ne sont pas encore connues mais une erreur humaine ne peut être exclue, le Cessna effectuant lui aussi un vol d’instruction.

Nguyễn Thành Trung était né en 1985. En 2004, à 19 ans, il était entré dans l’armée. Issu de la 34^e promotion de l’Ecole de l’air, il avait entamé une carrière de pilote d’hélicoptère, qui l’avait amené à rejoindre l’Unité 18 et la compagnie VNH. Il y avait acquis une réelle expérience, sur différents types d’appareils – notamment sur EC-225 Super Puma, appareil sur lequel il conduisait des missions au profit des plateformes de forage en mer de Chine méridionale.

Dans le cadre de l’approfondissement de ses compétences, et dans un contexte d’acquisition par VNH de Cabri G2, hélicoptère léger biplace, très maniable et adapté à l’entraînement des jeunes pilotes, le capitaine supérieur Trung effectuait un stage en Grande-Bretagne, qui devait s’achever le 20 décembre prochain.

Son corps devrait être rapatrié dans la semaine à Vũng Tàu, sa ville de résidence, où un hommage lui sera rendu.

Le capitaine supérieur Trung, devant un Super Puma de VNH, sur une plateforme  pétrolière 

(*) Le 22 octobre 2014, à Vũng Tàu (province de Bà Rịa-Vũng Tàu), deux hélicoptères Cabri-G2 (qui portent les numéros 8630 et 8631) conçus et fabriqués par la société française Hélicoptères Guimbal, sont entrés en service au sein du centre de formation de VNH, spécialisée dans la formation des pilotes devant notamment assurer les liaisons vers les plateformes pétrolières off-shore, mais aussi le sauvetage par air. Le contrat de vente avait été signé en décembre 2013 à Hanoi.

Premières Olympiades de la langue anglaise au sein des écoles militaires vietnamiennes (13/11/2017)

Le 13 novembre 2017, le général de corps d’armée Phan Văn Giang, chef d’état-major général des armées, a inauguré les premières Olympiades de langue anglaise organisées au niveau des écoles du ministère de la défense.

Ce concours regroupe 200 candidats regroupés au sein de 18 équipes. 

Il s’articule en deux volets (individuel et par équipe). Les candidats concourant dans la catégorie individuels seront jugés sur quatre compétences (écouter, parler, lire et écrire) tandis que les équipes s’affronteront sur leurs facultés à maîtriser la langue anglaise appliquée aux situations relatives aux salutations, aux connaissances sociales, à la vie militaire et aux écoles militaires. 

Après un premier tour éliminatoire, les meilleurs individuels et équipes se retrouveront en finale.

Remise de souvenir de ce premier concours aux équipes présentes.

S’adressant aux candidats, le général Giang a souligné l’importance que revêt désormais la maîtrise de la langue anglaise dans un monde où les technologies industrielles ne cessent d’évoluer et où les interactions, y compris dans le monde de la défense, se font de plus en plus dans cette langue.

A cet égard, il aurait pu citer devant son jeune auditoire déjà convaincu et son état-major bien moins rompu à l’usage de cette langue les nombreuses rencontres d’état-major auxquelles l’armée populaire est désormais conviée dans la zone Asie Pacifique et au-delà, mais aussi l’enjeu de la décennie que représente la concrétisation de 15 années d’annonces relatives à la volonté de l'armée populaire à participer aux opérations onusiennes de maintien de la paix (OMP), avec en fer de lance de cette acculturation le Centre national de formation aux OMP. Les 20 officiers (dont désormais une femme) ayant déjà goûté, en tant que pionniers, à la réalité des OMP – au Soudan du sud et en République centrafricaine – devraient être rejoints en avril 2018 par quelque 70 membres du service de santé des armées, qui armeront l’hôpital militaire de campagne de Bentiu (Soudan du sud). 

Un challenge important, pouvant être mis en valeur devant une jeune génération déjà convaincue que l’anglais vaut parfois de l’or dans la vie professionnelle, y compris sous l’uniforme pour sortir d’une routine souvent bercée par de basses besognes de production à des fins d’autosuffisance. La langue anglaise est désormais synonyme de nouveaux horizons, voire d’accession quasi immédiate à des niveaux de responsabilité supérieurs tant le fossé est encore grand entre une génération de dirigeants formée sur les bancs des écoles du Parti communiste et des jeunes classes qui baignent dans le monde des nouvelles technologies.

Un premier rang bien moins perméable aux arcanes de la langue anglaise.

Nul doute que les vainqueurs de ce concours seront prêts à rejoindre le vivier de ces jeunes soldats qui apporteront leur pierre à l’insertion de l’institution militaire dans la mondialisation des relations internationales militaires.

Vingt ans après l’accueil par Hanoi d’un sommet de la francophonie (14 au 16 novembre 1997) mais avec en toile de fond les rues d’une capitale dans lesquelles fleurissaient déjà les premiers panneaux học tiếng anh ! (« apprenez l’anglais ! »), c’est bien la « Génération sommet de la francophonie » qui passe aujourd'hui les sélections d’un avenir marqué du sceau de la langue anglaise ! N’en déplaise à Victor Hugo, dont le nom est pourtant gravé dans la philatélie vietnamienne - de même que Pasteur, Yersin et Calmette – l’anglais dame le pion au français au Viêt Nam, même dans le monde de la défense.