samedi 10 mars 2018

Une escale "historiquement normale": un porte-avion américain fait relâche à Đà Nẵng (05-09/03/2018)


La plus forte concentration de militaires américains au Viêt Nam depuis la fin de la guerre.
L’événement était annoncé depuis près d’un an. Le 05 mars 2017 à 12 heures, le porte-avions américain de la classe Nimitz USS Carl Vinson (CVN-70), accompagné du croiseur lance-missiles de la classe Ticonderoga USS Lake Champlain (CG-57) et du destroyer lance-missiles de la classe Arleigh-Burke USS Wayne E. Meyer (DDG-108), a entamé une escale de quatre jours à Tiên Sa, le port militaire de Đà Nẵng.
Le site de l'escale

Le porte-avions avait précédemment fait escale à Manille (Philippines) du 16 au 20 février, puis traversé avec son escorte la mer de Chine méridionale. Le 04 mars, il avait accueilli en mer une délégation d’autorités civiles et militaires vietnamiennes, qui ont pu partager quelques heures de la vie de ces marins hors du commun.
Alors que les bâtiments américains sont désormais coutumiers de relâches opérationnelles ou techniques dans les ports vietnamiens (quatre escales rien qu’à Cam Ranh en 2017), il s’agit de la première escale d’un porte-avion dans le pays depuis la fin de la guerre entre les deux pays. Cet événement majeur intervient dans un contexte de rivalités en mer de Chine méridionale (quoique plus apaisé depuis un an entre Hanoi et Pékin) qui est propice à des déploiements de bâtiments américains qui y mènent des freedom of navigation operations (FONOPS) destinées à affirmer la liberté de navigation dans ces eaux au statut mal défini, donc objet de convoitises - notamment chinoises - qui remettent à fleur de peau des nationalismes sur lesquels des régimes - celui de Hanoi au premier plan - fondent leur légitimité.
Un an de préparatifs.
L’arrivée d’un bâtiment d’un tel gabarit (330 mètre de long, avec près de 6000 hommes à bord, groupe aéronaval compris) et emportant plus d’une soixantaine d’aéronefs, a été minutieusement préparée depuis le printemps 2017. Régulièrement évoqué lors des rencontres entre dirigeants militaires mais aussi diplomates des deux pays, ce temps fort du processus d’approfondissement de la relation bilatérale s’est précisé le 19 octobre 2017, lorsque le général de corps d’armée Nguyễn Chí Vịnh, vice-ministre de la défense, chargé des relations internationales, avait été reçu au large de San Diego avec une dizaine d’officiers à bord justement du Carl Vinson, à l’issue d’une session du Dialogue politique de défense bilatéral (15 au 17 octobre 2017 à Washington). Cette visite, qui avait été peu commentée dans les médias vietnamiens, avait pourtant été qualifiée de « journée historique » par le contre-amiral John Fuller, commandant le Carrier Strike Group 1.
Une couverture de presse d'une densité exceptionnelle
L’heure n’est désormais plus à la discrétion, en raison de la nature et de la taille des bâtiments et de leurs équipages, mais aussi de la concentration d’autorités civiles et militaires de tout premier plan pour cet événement sans précédent dans l’histoire des relations entre la république socialiste du Viêt Nam et les Etats-Unis. Sous les caméras et les objectifs de l’ensemble de la presse nationale et de nombreux médias internationaux - quoique soigneusement canalisés -, l’arrivée des bâtiments a donné lieu à un pic médiatique sans commune mesure avec la titrologie habituellement consacrée aux questions de défense. Pour autant, la tonalité des reportages s’avère très positive, la presse locale ne dérogeant pas à sa tradition de commenter les événements sous un angle essentiellement factuel en l’assortissant de la diffusion de la « voix » du régime, tandis que les médias internationaux ont objectivement titré sur la pose d’un nouveau jalon sur le parcours de normalisation des relations entre adversaires d’hier, sans raviver les douloureux souvenirs de ces années de guerre, et que la communication de l’ambassade et du consulat général des Etats-Unis ont rivalisé de superlatifs pour commenter tant l’escale que les activités organisées en marge de celle-ci.
Des discours axés sur le réchauffement des relations bilatérales.
Au rang des satisfactions figure aussi l’absence de propos provocateurs, tant dans les discours vietnamiens qu’américains, à l’égard de la Chine. Les autorités vietnamiennes ont soigneusement placé leurs messages sur la poursuite de la normalisation des relations avec Washington sans tomber dans le travers de jouer la carte de la première puissance militaire mondiale contre celle de leur premier partenaire économique. Une position que la consule générale des Etats-Unis à Hồ Chí Minh-Ville, Mme Mary Tarnowka, a confortée lorsqu’elle a souligné que cette escale historique illustrait parfaitement le « soutien que Washington apporte à un Viêt Nam indépendant, puissant et prospère » - des mots qui ont reçu un large écho bien au-delà des milieux dirigeants, et qui confirment une nouvelle fois la parfaite maîtrise de la sphère médiatique par la diplomatie américaine dans le pays.
Un tapis rouge, sans autorités militaires vietnamiennes de premier plan.
Dans cette même logique modérée, les autorités vietnamiennes n’ont pas plus donné un lustre exceptionnel à l’accueil des autorités américaines malgré le haut rang de ces dernières. Ainsi, l’ambassadeur Kritenbrink, Mme Tarnowka, le vice-amiral Philip G. Sawyer, commandant la 7e Flotte, le contre-amiral Fuller, commandant le Carrier Strike Group 1, et les pachas des trois bâtiments, ont été accueillis cordialement mais sans faste par M. Lâm Quang Minh, directeur du département des relations internationales de Đà Nẵng, entouré des seules autorités civiles et militaires locales (3e Région maritime, 5e Région militaire, gardes-frontières, police maritime). 
En choisissant de ne pas se lancer dans une surenchère de représentation, le ministère vietnamien de la défense a réussi à dissocier l’aspect historique de la présence du Carl Vinson de l’aspect « routinier » des escales de bâtiments étrangers dans un port militaire vietnamien. Aucun haut dirigeant militaire vietnamien (ministre, chef d’état-major général des armées, commandant en chef de la marine) n’aura fait le déplacement à Đà Nẵng, sur le principe en vigueur lors des autres escales - mais aussi en raison d’agendas incompatibles : en effet, le général de corps d’armée Phan Văn Giang, chef d’état-major général des armées, était en déplacement en Malaisie puis à Singapour ; le GCA Nguyễn Chí Vịnh accompagnait le président Trần Đại Quang au Bangladesh ; et les autres grands commandeurs étaient impliqués, comme chaque année à la même période, à superviser les opérations d’incorporation annuelle des jeunes recrues et à diffuser des messages d’encouragement pour leur deux ans de service sous les drapeaux.
Dans le flot des publications de tous ordres qui ont abondé notamment les 05 et 06 mars, l’observateur attentif aura noté que derrière les photos bien cadrées des poignées de mains et des colliers de fleurs pour les autorités américaines figurait un quai désert, habillé d’un tapis rouge menait à une tente devant laquelle les photographes étaient parqués, avec dans l’axe de leurs appareils le porte-avions en toile de fond. Un cadre hyper sécurisé par son isolement, et dans lequel, passé l’accueil des autorités, s’est déversée par rotations successives une marée humaine de marins en goguette, prêts à embrasser l’âme accueillante de ce Viêt Nam réconcilié avec l’ennemi d’hier.
Lors d’une conférence de presse conjointe avec M. Minh, l’ambassadeur Kritenbrink a souligné que cette escale, comme toutes celles effectuées par la Navy dans la région, contribuait au maintien de la paix, de la stabilité et de la sécurité dans la région. 
Des propos qui n'ont logiquement pas été partagés par Pékin, où le ministre des affaires étrangères, M. Yang Yi, a qualifié cette escale de source d'accroissement des tensions régionales. Le vice-amiral Sawyer s’est pour sa part félicité de l’approfondissement régulier des relations bilatérales de défense, et a évoqué le fait qu’une nouvelle étape dans cette normalisation pourrait être l’escale d’un sous-marin américain dans un port vietnamien, à l’image des escales qui sont régulièrement menées aux Philippines, à l’est de la mer de Chine méridionale. Même s’il n’a pas précisé d’échéance, l’annonce du commandant de la 7e Flotte indique clairement une nouvelle étape dans le dialogue bilatéral, et fait de Cam Ranh - siège de la brigade sous-marine 189 et de ses six Kilo - la destination idéale pour une telle escale.
Réception du VA Sawyer au siège de la 3ème Région maritime.
Un programme sans temps fort militaire
Hormis la taille des bâtiments accueillis, le programme de l’escale n’a pas tranché avec celui habituellement proposé aux équipages faisant relâche à Tiên Sa : accueil et entretiens avec les autorités locales, échanges d’expériences (notamment sur les interventions lors de catastrophes naturelles, la lutte contre les incendies, le sauvetage en mer), visites des bâtiments (plus de 1300 visiteurs), activités sportives et touristiques, représentations musicales, auxquels se sont rajoutées de nombreuses visites de soutien à des institutions humanitaires dans une région où les effets de l’agent Orange se font encore sentir et où l’ennemi d’hier assume aujourd'hui un rôle dans la décontamination des zones marquées par les séquelles de la guerre et l’assistance aux organismes prenant en charge les populations encore marquées dans leur chair par les séquelles de la guerre.
Ainsi, de très nombreux reportages ont été consacrés à la participation de marins américains à des activités sportives, de cohésion et de soutien à des malades, handicapés, orphelins, villages d’enfants de la région, le tout faisant l’objet d’une couverture de presse axée sur les relations fraternelles entre les peuples, avec des propos dépollués de toute repentance ou de griefs exacerbés contre les «impérialistes américains » (đế quốc Mỹ) - pour reprendre la terminologie si souvent employée par les caciques du PCVN.
Rencontre de basket.


Mission remplie donc. Le Carl Vinson et son escorte ont repris la mer le 09 mars, laissant la trace d’une escale très réussie, sans faille dans le dispositif organisationnel et de la communication. Pour autant, les feux de la presse décroissant rapidement, la vie des organismes brièvement mis en valeur va logiquement retomber dans l’ombre, jusqu’à la prochaine escale américaine. Ainsi se profile déjà à l’horizon une étape du Pacific Partnership 2018, mi-mai, qui verra le bâtiment médical USNS Mercy faire escale à Đà Nẵng. L’occasion pour les Américains de poser une nouvelle empreinte humanitaire dans la région.

Laissons le mot de la fin:

  •  à l'ambassadeur Kritenbrink, dont le début de mandat est sans faille sur le plan du rayonnement :

Chuyến thăm của nhóm tác chiến tàu ​​sân bay USS Carl Vinson sẽ không thể trở thành hiện thực nếu thiếu sự hỗ trợ mạnh mẽ của thành phố Đà Nẵng và chính phủ Việt Nam. Cảm ơn sự ủng hộ của các bạn.

The visit of the USS Carl Vinson aircraft strike carrier group would not have been possible without the strong support of the city of Da Nang and the government of Vietnam. Many thanks to them for their support.
  • et à l'équipe de communication du Carl Vinson, qui a publié un petit clip de fin de visite (cliquer ici). 


















lundi 5 mars 2018

Le général de brigade Ngô Minh Tiến nommé adjoint au chef d'état-major général des armées (01/03/2018)

Alors que les médias focalisent leur attention sur l’escale, exceptionnelle par son ampleur et son symbole, du porte-avions américain USS Carl Vinson et de son escorte dans le port de Tiên Sa (Đà Nẵng), l’actualité de défense vietnamienne de ce début mars 2018 est doublement marquée par la traditionnelle vague de conscription qui suit le Tết et le lancement de l’année opérationnelle, événements qui obtiennent une très importante couverture de presse. Plus discrète en revanche a été la nomination du général de brigade Ngô Minh Tiến, commandant en chef de la 1e Région militaire (RM), à l’un des postes d’adjoint au chef d’état-major général des armées (CEMG).
A 55 ans, il devient le benjamin des CEMG adjoints – les généraux de corps d’armée Phạm Ngọc Minh (qui entretient le mutisme sur son âge…) et Nguyễn Phương Nam (61 ans) et le général de division (GDI) Phạm Hồng Hương (presque 59 ans).
18 décembre 2017: le général Ngô Minh Tiến accueille à Thái Nguyên le président Trần Đại Quang.
A l'arrière-plan, le GCA Phan Văn Giang.
   
Le général Tiến confirme ainsi son excellent parcours, forgé quasi exclusivement dans l’une des régions militaires les plus importantes du pays (*).
Ce Kinh né le 07 octobre 1962 à Lãng Sơn, dans la province de Bắc Giang (Nord), s’est engagé très jeune dans l’armée de terre, tout comme dans les rangs du Parti communiste vietnamien – PCVN (octobre 1982). Après avoir dirigé le commandement militaire de la province de Bắc Giang et siégé à l'assemblée nationale (**), sa carrière s’est nettement accélérée depuis trois ans : commandant en chef adjoint de la 1e RM en mars 2015 et nommé général de brigade, il a succédé un an plus tard (30 mai 2016) au GDI Phan Văn Giang, lui-même nommé CEMG et vice-ministre de la défense à l’issue du douzième congrès national du PCVN. Après moins de deux ans dans ses fonctions, le général Tiến rejoint donc l’équipe restreinte de son ancien supérieur direct.
Le général Tiến dispose théoriquement d’un réel potentiel de progression. Pour autant, il lui sera difficile de bousculer les pièces sur un échiquier toujours bien cadré. Le treizième congrès national du PCVN étant encore loin sur l’horizon (2021), s’imposer comme une étoile montante, même dans le sillage du général Giang, semble relever de la gageure. Si une promotion au rang de général de division est probable à courte échéance, le fait qu’il ne soit pas encore membre du comité central du PCVN réduit considérablement ses espoirs d’accéder aux fonctions les plus importantes de la pyramide militaire. Un poste de vice-ministre de la défense à l’horizon de la prochaine décennie pourrait conclure en beauté un brillant parcours.
Dans l'immédiat, dans une institution où il importe de montrer que l’on prend aussitôt la mesure de ses fonctions, le nouveau CEMG adjoint a rapidement pris part aux revues d’unités dans le cadre du lancement de l’année opérationnelle. Il a ainsi été reçu ce 05 mars dans les hauts-plateaux du Centre où, à Pleiku, il a inspecté les commandements militaire et des gardes-frontières de la province de Gia Lai.
(*) La 1e RM a une zone de responsabilité qui recouvre les six provinces de Cao Bằng, Bắc Kn, Lng Sơn, Thái Nguyên, Hà Giang et Tuyên Quang, et qui partage 550 kms de frontière avec la Chine. Son état-major est à Thái Nguyên.
Le général de brigade Trần Hồng Minh, jusqu’alors premier adjoint du général Tiến au sein de la 1e RM, a pris - temporairement ? - sa suite à la tête de cette grande unité.

(**) De 2011 à 2016, alors qu’il était colonel supérieur, Ngô Minh Tiến a été député de la province de Bắc Giang. Il n’a pas vu son mandat reconduit en mai 2016 (quatorzième législature), en raison de l’accélération de son parcours militaire.